Prevod od "daj se" do Srpski


Kako koristiti "daj se" u rečenicama:

Ne daj se zmesti zaradi stav.
Ne daj da te opklade uznemiruju.
To so dobri otroci, ampak ne daj se pretentati.
To su dobri klinci, ali ne daj da te prevare.
Ne daj se mu prestrašiti, Coop.
Ne daj da te prevari, Kup.
In ne daj se prepričati Amandi v nakup sosednje hiše.
Kažem ti. O, i ne dozvoli da te Amanda nagovori da kupite susednu kuæu.
Ne daj se motiti med golfom.
Ne daj da ti smetamo u gledanju golfa.
Ne opravičuj se meni. Daj se otroku.
Nemoj se izvinjavati meni nego detetu.
Ne daj se zvleči v vse to sranje.
Ne daj da te uvuku u sranje.
Ne, pojdi s Fezom na večerjo, potem na sladico, daj se dol z njim!
Dozvoli da te Fez izvede na veèeru, a za desert mu daj.
Če, bog ne daj, se vam karkoli zgodi, gospa predsednik, trenutno nimamo določenega naslednika.
Ako se, ne daj Bože, nešto desi vama, gospoðo Predsednice... mi nemamo imenovanog naslednika.
Uničujoče bi bilo za nas, še posebej če, Bog ne daj, se plin uporabi proti nam.
I bilo bi zaista razoèaravajuæe za zemlju, naroèito, ako, ne daj Bože, taj nervni gas bude korišæen protiv nas.
Ne daj se premagati hudemu, premagaj hudo z dobrim.
"Nemoj biti nadvladan od zla", "veæ nadvladaj zlo dobrotom."
Sprosti se, daj se dol s kom.
Opusti se! Idi i isprazni se.
In izgleda da sreče pri tebi ni na meniju, a ne daj se in naredi to za Blair, ker samo ti lahko primeš njeno tazadnjo.
Zato uzmi dim i završi posao sa Blair. Zato što imaš pravo i da lupiš po tom dupetu.
Daj se, potem pa se bomo pogovorili.
Uèini to. Onda æemo da razgovaramo.
Ne daj se ubiti, niti če bi bila dobra smrt.
Немој да дозволиш да погинеш. Чак ни лепом смрћу.
Daj se privatno, če že moraš.
Uzmi sobu, tata. - Svih mi...
Daj se na bok, v primeru da bruhaš.
Ne na leða, dušo. U sluèaju da povratiš. Na stranu.
Ne daj se Leonard, negativni rezultati so še vedno rezultati.
Nemoj da ti bude krivo Leonarde, negativni rezultati su i dalje rezultati.
Daj se dol, to je tvoj nasvet?
Nek se jebe. Samo ti to ostaje.
Daj se ustavi, ko stopim jaz tja gor.
Vas nastup prestaje Kada ja stupim na scenu
Daj se raje ti. –Ne morem.
Moraš. Hoæeš li ti umesto mene?
Daj se. -Saj se zabavam, ampak mogoče bi vaju moral ustaviti.
Nije da ne uživam u ovome ali radije bih ga nekako zaustavio.
Daj se umiri. –Vzel bom knjigo, samo mi jo ti daj.
Smiri, jebo te. Uzeæu knjigu, ali mi je ti daj.
Daj se na razpolago bogovom in stori, kar želijo.
Stavi se na raspolaganje Bogovima i uradi što žele.
Ne daj se, prijatelj. –Reks, upri se krmilniku. –Žal mi je!
Hajde, drugar, bori se. - Rekse, odupri se potèinjavaèu. - Izvinite.
Jess, samo ne odgovori, ne daj se!
Džes, ne odgovaraj, ne predaj se!
Izkoplji se torej in se pomazili in obleci svoja oblačila, pa pojdi doli na gumno; a ne daj se spoznati možu, dokler ne neha jesti in piti.
Umij se dakle, i namaži se, i obuci haljine svoje na se, pa idi na gumno; ali da ne dozna za te čovek dokle ne jede i ne napije se.
Sicer pa, sin moj, daj se posvariti: sestavljanje mnogih knjig nima konca, in mnogo učenja utruja telo.
I tako, sine moj, čuvaj se onog što je preko ovog, jer nema kraja sastavljanju mnogih knjiga, i mnogo čitanje umor je telu.
Daj se posvariti, o Jeruzalem, da se ne odtrga duša moja od tebe, da te ne naredim pustega, za deželo brez prebivalcev!
Popravi se, Jerusalime, da se ne otrgne duša moja od tebe, da te ne obratim u pustinju, u zemlju gde se ne živi.
Vstani, daj se krstiti in operi grehe svoje, kličoč ime Gospodovo.
Ustani i krsti se, i operi se od greha svojih, prizvavši ime Gospoda Isusa.
Temuč ako je lačen tvoj sovražnik, ga nasiti, ako je žejen, ga napoji; kajti če to delaš, mu nakopičiš žerjavico na glavo.Ne daj se hudemu premagati, ampak premaguj v dobrem hudo.
Ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu.
Ne daj se hudemu premagati, ampak premaguj v dobrem hudo.
Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
2.1345801353455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?